Sebelumnya di Rock 'n' Road:Aku punya senjata rahasia!
Kamu mau para juri untuk menemukanmu
di laut yang bercahaya & hangat!
Apakah kamu berencana untuk menyuap juri?
Ombak baru akan menggulung ombak lama.Jika kamu tidak memulai melakukan penyesuaian & perubahan,
tidak akan lama lagi semuapendatang baru akan mulai menginjakmu.
Tapi aku, Yang Jia Xin,masih memiliki kemampuan.
Saya memutuskan, di album yang baru ini,
Saya akan memasukkan lagu yang ditulis oleh saya sendiri.
Sejujurnya, tidak jelek.
Tapi sesuatu yang "tidak jelek"
tidak dapat dimasukkan dalam album.
Ini adalah lagu yang biasanya ayah saya nyanyikan untuk saya.
Aku ingin memasukkan lagu ini ke album baruku.
Bagaimana menurutmu?
"Kamulah Satu-satunya"oleh Mayday
♫ Pandangan meluas hingga ke ujung cakrawala ♫
♫ Dalam penerbangan yang telah kamu harapkan ♫
♫ Aku akan berubah menjadi awan ♫
♫ dan menikmati kebahagiaan denganmu. ♫
♫ Jika kamu adalah mesin pembuat gulali ♫
♫ Aku akan melelehkan hatiku ♫
♫ dan memutarnya menjadi awan di tanganmu, ♫
♫ Cinta adalah cahaya dari pelangi. ♫
♫ Aku adalah hujannya ♫
♫ yang memberikanmu masa hujan yang berwarna. ♫
♫ Mencerminkan senyum hangat, ♫
♫ Biarkan aku menyimpan ♫
♫ hidup yang sempurna karenamu. ♫
♫ Cinta adalah setiap saat ♫
♫ yang telah kita lalui bersama. ♫
♫ Kamulah satu-satunya yang kucari. ♫
Rock 'n' RoadRoad #2
Kamu menulisnya?
Iya. Jadi bagaimana menurutmu?
Apakah ini akan bagus?
Ini sangat hangat.
Melodi yang sederhana...
... tapi sangat sempurna.
Aku suka ini.
Benar.
Aku suka ini. Ini dia.Ini tepatnya rasa yang aku inginkan.
Aku sangat suka ini. Kita bahkan dapat membuatnya sebagai judul lagu.
Shu Yu, mari jangan membuat keputusan dengan terburu-buru.
Kita harus menunggu sampai Jia Xin menyelesaikan liriknya dahulu.
Sebenarnya tak perlu.
Biarkan aku yang menulis liriknya, oke?
Biarkan aku melakukan itu. Biarkan aku menulis liriknya. Ini benar-benar lagu yang bagus.
Jia Xin,
tolong mainkan sekali lagi.
Aku ingin menghafalkan melodinya.
- Baik.- Sekali lagi.
Ayolah.
Jarang sekali Shu Yu suka lagu yang ditulis oleh orang lain selain dirinya sendiri.
Aku tak punya pilihan selain mengatakan aku menulis lagu itu.
Aku paham.
Tapi jujur saja,
aku berpikir kamu bertindak terlalu terburu-buru.
Jika kebenaran terungkap, apa yang harus kita lakukan?
Satu-satunya pemecahan sekarang
adalah untuk bicara dengan Lin Wei Zhen.
Itu akan baik-baik saja kan?
Jangan takut. Biar aku yang mengurusnya.
Li Da,
terima kasih.
Tamu yang terhormat. Tiba saatnya untuk penampilan yang istimewa lagi.
Hari ini kita telah mengundang senjata rahasia terkenal kembali ke desa kita.
Diva Kecil Hot Spring (Musim Panas)
Zhen Zhen Kecil, yang akan bernyanyi untuk kita.
Tepuk tangannya yang meriah!
"Balap Sepeda" oleh MaydayAlih bahasa dipersembahkan oleh The Rock n Road Team @ Viki.
♫ Mengapa A-Hue dan A-Kiaukeduanya tak suka padaku? ♫
♫ Kemampuan balap sepedaku adalah yang paling hebat.Tak ada yang mau berbalapan melawan aku. ♫
♫ Mengapa guru-guru di sekolah tak peduli padaku? ♫
♫ Apakah karena aku tak tahu ABCD (Inggris), jadimereka tidak repot mengajar murid bodoh sepertiku? ♫
♫ Ayah dan Ibu memarahiku sepanjang hari, ♫
♫ Mengoceh tiada henti, siapa yang tahu apa yang mereka katakan? ♫
♫ Apa yang terjadi? Mengapa ada banyak masalah? ♫
♫ Ini adalah waktu yang tepat untuk pergi balapan motor bersama. ♫
♫ Balapan bersama, balapan bersama. ♫
♫ Siapa yang peduli bahwa polisi mengejarku, dan Ayah dan Ibu memarahiku? ♫
♫ Segera setelah aku menginjak gas, tak ada yang bisa melawan aku. ♫
♫ Sekarang aku adalah pria besar tercepat dan paling keren. ♫
Yeah! Terima kasih semua!
Terima kasih!
Ada apa?
Terkilir.
Apa? Di mana?
- Aw...- Baik, baik...Aku akan melepasnya.
Selesai.
Bagaimana ibu bisa begini?
Buatmu, Diva Kecil Hot Spring ku, aku bersedia melakukan apapun.
- Lihat? Aku bahkan kehilangan suaraku...- Ini dia datang!
Eh?
Akhirnya gasnya datang.
Aku bisa masak mie sekarang. Aku kelaparan.
- Kamu kembali?- Kakak dan Senior, bagaimana kabarnya?
Zhen Zhen Kecil, kami sudah lama tak melihatmu.
Kami sangat merindukanmu.
- Apakah kamu kembali untuk membantu Ibumu?- Iya benar.
Letakkan gasnya dan berhenti mengobrol.
Eh... Biar aku bawakan teh.
- Terima kasih.- Pergi, pergi. Gadis manis.
Kakak.
Seperti kata pepatah, anak ajaib tidak selalu menjadi sukses sebagai orang dewasa.
Bayi gendut sebenarnya tidak gendut.
Lihatlah Juniorku yang kurus ini,
Aku yakin hidup tidak mudah untukmu di Taipei, bukan?
Tetap jaga Kakimu di tanah. (Jujur dan apa-adanya)
Cari pekerjaan dan beri dirimu makan dengan baik.
Oh, ngomong-ngomong, ini untukmu, dari kebun sayur kami sendiri.
Kakak Sekolah yang perkasa, boleh aku bertanya,
Bagaimana Wei Zhen tidak berguna dari menyanyi dan menari?
Ini karena aku peduli dengan kalian.
Wei Zhen, kalau kamu akan terkenal, mestinya kamu telah menjadi terkenal sekarang.
Kakak Sekolah!
Dengar, dia akan menjadi terkenal sebentar lagi.
Orang kikir sepertimu, kamu harus siap untuk membeli tiket.
Supaya kamu tahu, aku tidak akan memberikanmu tiket gratis untuk konsernya.
Kamu bisa melihat dia sedikit lebih banyak sekarang. Gratis.
Bagaimana seorang bibi sepertimu bicara seperti ini?
Bagaimana kamu bisa seorang kakak, bicara seperti itu?
Aku hanya mencoba bersikap ramah.
- Tidak perlu. - Ayo pergi..
Ambil Sayurmu, Kikir.
Selamat tinggal. Aku tidak mengantarmu.
Tanganmu?
Mengusir seseorang sebenarnya menyembuhkannya?
Aku akan memasak mie sekarang.
Disini, Ini panas.
Panas, panas...
Yeah! Mie panas!
Ini untukmu. 2 telur setengah matang
Yang ini punyaku.
Hari yang panjang.
Begitu banyak orang.
Aku harus mengusir seseorang
dan membeli gas. Begitu banyak pekerjaan.
Bu, kamu tadi bilang padaku kamu punya serombongan orang tamu.
Tapi ternyata hanya beberapa meja saja.
Jangan sembunyikan hal-hal dariku hanya karena kamu tidak ingin aku kuatir.
Bukan hanya aku,
Bagaimana denganmu? apakah kamu makan dengan baik di Taipei? Lihat.
Begitu kurus.
Tidak. Aku makan banyak.
Sungguh?
Karena hanya ada kamu dan aku di keluarga kita.
kita harus mengurus satu sama lain.
Karena itu, ibu harus beritahu aku semuanya dan jangan paksa diri ibu.
Aku tahu.
Ngomong-ngomong,
Kenapa ibu beri Ah Ni kunci apartemenku?
Hei, dia adalah seorang lelaki, dan aku..
Ayolah! Ah Ni tidak akan melakukan apapun kepadamu.
Dia sangat menyukaimu, kamu tahu?
Bukan, maksudku adalah
sambil mengejar mimpimu, kamu perlu mengencani orang juga.
Atau kamu akan menyia-nyiakan masa mudamu. Mengerti?
Bagaimana ibu tahu aku tidak berkencan?
Memang kamu berkencan? Lalu apa yang kamu lakukan?
Eh..
Menonton film.
Apa lagi?
Dan, eh...
Pergi...
..menari.
Menari?
Sudahlah. Makan Mie kamu.
Ibu tahu bagaimana menggunakan Mainan berteknologi tinggi seperti ini sekarang?
Tentu saja.
Jika aku tidak belajar menggunakannya, aku akan ketinggalan jaman.
Ditambah, kamu tahu, aku sering...apa itu?
Ke tempat kamu upload videomu, dan Klik "Suka, Suka, Suka"!
Mhm, hebat!
Makan Mie kamu.
Suami.
Dengar, jangan lakukan apapun ketika kamu diatas sana.
Kamu harus lindungi putri kita, Zhen Zhen kecil.
Bantu dia meraih keinginannya.
Mengerti?
Baiklah. Makan mie kamu. Kamu istirahatlah.
Aku akan tetap memakan punyaku. Mengusir orang membuatku lapar.
Bagaimana menurutmu? Masakanku...
...tetap masih enak. Bukan?
Lezat!
Lezat.
Aku tidak bisa menemukan yang lebih enak dari masakan ibu di Taipei.
- Wow, bagaimana bisa semua orang datang hari ini?- Halo.
Ah Song, sudah lama tidak bertemu!
Halo, Ah Ni!
Minuman Campuran kesukaanmu.
Sepertinya sangat enak.
Ini jarang Direktur untuk mentraktirjadi semuanya harus datang.
Terima kasih Direktur!
- Pesan saja apapun yang kalian ingin pesan..- Aku ingin cola! Aku ingin cola.
- Pesan sesuatu yang lebih mahal!- Kita akan memesan minuman yang sama seperti Jia Xin.
- Baiklah..sama untuk kalian kalau begitu?- Ya, sama.
Jia Xin, bisakah aku mencoba minumanmu?
Kamu sangat menjijikan! Jangan minum minuman Jia Xin!
Ini kesempatan langka untuk meminumnya.
Kak Shu Yu, kuberitahu. Tadi, kami sudah memastikan dengan Asisten Direktur.
Kali ini, kami bisa mengundang Lu Yi Fan, He Zhong Jun dan Zhou Jing
sebagai tamu istimewa untuk konser Jia Xin.
Aku hebat atau apa?
Sebenarnya, kami dalam negosiasi dengan Jay Chou dan Wilber Pan.
Tapi itu tergantung dengan jadwal mereka.
Wilber Pan tidak jelek.Jay Chou bahkan lebih baik.
Aku tidak mau ketiga yang pertama.
Direktur, kamu tidak ada saat rapat terakhir kali. Jadi Asisten Direktur telah membuat keputusan.
So Ah Xiu, Guan Guan dan aku telah menghubungi
manager dari ketiga penyanyi dan ternyata sesuai dengan jadwal mereka. Itu benar.
Turunkan itu.
Shu Yu.
Sebenarnya, aku tidak masalah.
Lagipula aku bintang utamanya. Mereka bisa jadi tamunya.
Itu masalah.
Itu masalah besar.
Li Da.
Li Da!
Datang. Ada apa? Terjadi sesuatu?
Kenapa denganmu?
Nama ketiga orang tadi...Siapa nama mereka?
Lu Yi Fan, He Zhong Jun dan Zhou Jing.
Ketika kamu mengucapkan nama mereka,
Aku bahkan tidak tahu seperti apa mereka penampilannya. Kita menggunakan mereka untuk cadangan?
Selebriti seperti apa mereka? B-list?
Aku rasa mereka dalam daftar C-list.
Ini tidak akan membantu dia. Apa kamu mengerti yang kumaksud?
Jika itu masalahnya, aku hanya bisa menempatkan mereka bertiga disebelah sana.
Dia tahu bagaimana membuat orang tertawa.
Dia tahu bagaimana untuk tertawa.
Dia...tidak lucu.
Tapi setidaknya ketiganya dan tiga orang yang kamu undang
akan menghasilkan efek yang sama. Yang tidak berpengaruh sama sekali.
Shu Yu, aku mengerti apa yang kamu maksud.
Tapi kita tidak punya cukup waktu untuk menemukan tamu lain sekarang.
Apa yang kamu maksud dengan tidak cukup waktu? Kita bisa mulai sekarang.
Kita memiliki begitu banyak staf, kan?
Ya, Direktur.
Mungkin kalian tidak mendengar apa yang kukatakan.
Aku berkata: sekarang. Segera, pergi dan cari mereka..
Baiklah, sekarang. Terima kasih, Direktur. Kami memiliki makan malam yang hebat.
Terima kasih, Direktur. Kami akan membawa sisanya dengan kami.
Ambil sendiri kalau kamu ingin memakannya!
Ayo, mari kita pergi. Cepat!
- Terima kasih, Direktur - Terima kasih, Direktur.
- Bye Bye, Jia Xin - Aku mau Jay Chou!
Aku mengerti! Dapatkan Jay Chou...
Sangat bagus.
Itulah yang seharusnya dilakukan.
Kali ini, kita akan menggunakan format konser mini.
Karena itu sebanding dengan konser,
kita harus meninjau sangat detail.
Hei...ada apa?
Orang-orang pergi dengan sumpit dan piring juga.
- Bukankah itu keterlaluan? - Benarkah?
Baiklah, baiklah, aku akan memberitahu mereka untuk mengembalikan di waktu berikutnya.
Kamu harus. Karena kalian bertiga profesional di sini, dengarkan ini.
- Aku sudah bilang sebelumnya. Penyanyi dari kampung halamanku. - Yang dari kampung halamanmu lagi?
- Dengar, perhatikan, dan kalian akan tahu. - Aku tahu kamu punya banyak cinta untuknya, tapi
kadang-kadang, penyanyi membutuhkan bakat.
Gadis itu, dia tidak memiliki...
Bagaimana?
Akan menjadi hit kan?
Benar? Seperti yang kukatakan!
Apakah kalian mendengarnya?
Dengar itu?
Shu Yu, dengarkan aku.
Dengarkan dia...
Aku tidak ingin mendengar apa yang dia katakan.
Kalau begitu dengarkan aku.
Aku tidak ingin mendengarkanmu juga.
Kami akan mendengarkanmu kalau begitu. Kamu profesional. Berikan komentarmu.
Gadis ini begitu sangat ingin menjadi terkenal,
Aku menuntut dia.
Oh, kalian berbicara dalam istilah industri kalian kan?
Daripada mengatakan 'tanda', kalian mengatakan 'tuntut'. Dan kemudian 'menuntut' berarti 'tanda', kan?
No!
Aku bilang,
aku akan menuntut dia.
Alih bahasa dibawakan oleh The Rock n Road Team @ Viki.
Huai Te, kamu merindukanku?
Kamu telah menonton TV selama berhari-hari, itu akan merusak matamu.
Aku akan membuatmu memakai kacamata.
Mei Nu.
Ibu..
Kamu sudah sampai?
Ya, baru saja.
Oh, truk sampah datang, aku harus mengambil sampah, bye!
Aku belum selesai berbicara.
Aku harus mengambil sampah!
BS Entertainment?
Aku terpilih, kan?!
Menuntutku?
Aiya, aku pikir Lin Wei Zhen,
akan menjadi roti panggang.
Jika Lin Wei Zhen benar-benar berani datang hari ini,
Kurasa Shu Yu setidaknya akan
membuat rumah berjalan menangis...
Menangis...
Berhentilah menangis!
- Jangan berbicara tentang hal ini lagi. - Mm.
Mengapa?
Mengapa? Biar aku memberitahu mengapa,
Asisten Direktur baru saja membuat jelas bahwa
dia akan menangani masalah ini secara pribadi.
Kita tidak bisa membiarkan divisi lain tahu tentang hal ini.
Kamu... Kenapa kamu di sini?
Halo semua, aku Lin Wei Zhen.
Ah Xiu, urus ini. Cepat!
Di... Direkturr!
Oh! Guru Zhou!
Aiya, kalau aku tahu aku akan melihatmu, aku akan membawa CD.
Apakah kamu masih ingat aku?
Tentu saja, aku ingat. Diva kecil Hot Spring?
Mhm...itu aku.
Oh, begitu. Perusahaanmu meneleponku dan mengatakan perusahaanmu
ingin bertemu denganku dan menuntutku. Apa artinya itu?
- Mari kita bicara di luar. - Huh?
Apa? Kemana kamu akan pergi?
Direktur, Asisten Direktur mengatakan dia akan mengurus urusan ini sendiri.
Jadi...dia...
Mari, Lin Wei Zhen. Duduklah.
- Duduk.- Baiklah.
Maaf.
Aku tidak bisa kakatan.
Ketika kamu datang untuk audisi terakhir kalinya, aku benar-benar meremehkanmu.
Kamu benar-benar bisa berakting.
Tidak! Aku tidak berakting terakhir kali.
Terakhir kali, aku bernyanyi dan menari!
Bukan,
kamu berakting saat ini dan tidak jelek.
- Oh?- Sangat alami.
Kamu mencuri perusahaan lagu kami dan bahkan mengunggah ke Internet.
Hanya dari dua baris,
perusahaan kami akan menderita kerugian keuangan yang besar.
Apa? Aku tidak mengerti.
Tidak mengerti? Ah, itu tidak masalah.
Guan Guan, tunjukkan padanya.
Ah Song, hubungi pengacara.
Ah Xiu, tutup pintunya.
Kamu menonton videoku?!
Apa kamu menekan tombol 'suka' untukku?
Jadi, kamu mengakui bahwa kamulah yang mengunggah?
Ya. Aku yang mengunggah. Kamu bahkan dapat melihat Huai Te di belakang.
Aku berada di rumah bermain piano dan menyanyikan lagu yang ayahku menulis.
Oh, jadi sekarang ayahmu. Kamu benar-benar sesuatu.
Lalu di mana ayahmu? Katakan padanya untuk datang.
Aku akan menuntutmu dan ayahmu bersama-sama.
Kenapa denganmu?
Lagu ini DI tulis oleh ayahku!
Dan aku beritahu, ayahku meninggal sehingga dia tidak akan datang. Mengapa kamu ingin dia datang?
Kamu gila!
Jadi ayahmu menulis lagu dan juga meninggal.
Kamu tidak hanya bisa berakating tetapi kamu juga pintar menulis naskah.
Kamu membuatku takjub.
Lagu yang ayahmu tulis sama persis dengan yang Yang Jia Xin tulis?
Siapa kamu mencoba untuk menipu?
- Jia Xin? - Mhm.
Oh, jadi Jia Xin. Kenapa kamu tidak memberitahuku sebelumnya?
Kalau begitu ini salah paham!
Apa?
Dia tidak memberitahu kalian? Kalian tidak tahu?
Apakah dia mengatakan sesuatu?
Katakan apa?
Baiklah. Itu adalah malam itu ketika aku membantu di Bar Ah Ni.
Dan kemudian, BOOM! Itu Yang Jia Xin!
Yang Jia Xin muncul di belakangku.
- Pada saat itu, aku... - Tunggu.
Pergi ke luar sebentar. Pergi ke luar.
Oh baiklah, Direktur.
Baiklah.
Cepat.
Halo? Asisten Direktur?
Sesuatu yang besar terjadi! Aku telah mengecewakanmu. Lin Wei Zhen...
Benar. Lin Wei Zhen telah ditarik oleh Direktur.
Apakah ada orang lain yang hadir pada saat itu?
Uh... yeah, orang yang datang dengannya...
Ah. Dia adalah juri di audisi,
orang yang duduk di sebelahmu.
Li Da.
Aku ingin bertanya untuk terakhir kalinya.
Katakan dengan jujur​​.
Ayahmu benar-benar menulis lagu ini?
Ayahku benar-benar menulis lagu ini.
Dan aku punya bukti.
Berapa banyak uang yang mereka bayar untuk lagu ini?
Aku tidak menerima uang!
Ayahku menulis lagu ini.
Aku hanya ingin lebih banyak orang untuk mendengarkannya.
Itulah mengapa aku setuju untuk membiarkan Jia Xin menggunakannya.
Mengapa kamu begitu naif?
Kamu tidak mendapatkan uang sepeser pun
berarti kamu belum menandatangani kontrak apapun itu.
Dan siapa bilang,
bahwa ayahmu akan mendapatkan kredit untuk menulis lagu?
Lalu apa lagi?
Jadi, kamu bahkan tidak memahami situasi?
Situasi apa?
Mungkinkah itu
kalian tidak akan memberikan kredit ayahku untuk lagu?
Kamu tidak bisa melakukan itu!
Kalian tidak bisa mempublikasikan lagu ini!
Terlambat
Semua media Taiwan akan menganggap bahwa lagu ini ditulis oleh Yang Jia Xin.
Dan lagu tersebut telah direkam.
Bagaimana kalian bisa melakukan ini?
Tindakan kalian... itu disebut...
Oh benar! Seperti kamu bilang, itu penjiplakan.
Aku akan memanggil pengacara dan menuntut kalian!
Apakah kamu punya pengacara? Kamu punya?
Apakah kamu mampu membayarnya?
Jika kami benar-benar ingin mencuri lagu yang ayah,
akankah aku menyebutkan hal ini kepadamu?
Mengapa aku berbicara tentang hal itu? Ini karena
aku tidak bisa menerima ini juga.
Jadi apa yang harus kita lakukan?
Bagaimana ini?
Aku baru saja memberikan lagu ayahku begitu saja kepada yang lain.
Hanya ada satu solusi saat ini.
Pergi cari bukti bahwa itu lagu ayahmu.
Dan aku akan menanyakan pada Jia Xin dan Li Da bagaimana keseluruhan kejadian ini terjadi?
Jangan khawatir.
Aku akan memundurkan konferensi pers single terbaru.
Baiklah! Lin Wei Zhen.Sadarlah!
Saat ini bukan saatnya merasa sedih.
Baiklah.
Berikan aku penjelasan.
Apa yang harus dijelaskan?
Apa yang maksudmu dengan "apa yang harus dijelaskan"?
Katakan. Kenapa kalian melakukan ini?
Shu Yu.
Aku akan mengurus ini. Tolong jangan salahkan Jia Xin untuk itu.
Aku paling marah padamu!
Kamu jelas tahu ini salah
dan masih mendukung dia untuk melakukannya.
Aku akan bertanggung jawab dengan apa yang kulakukan.
Kenapa kamu marah kepada Li Da?
Bagaimana kamu berencana akan bertanggung jawab?
Bagaimana?
Musik yang diterbitkan oleh kami BS Perusahaan ternyata mencuri dari orang lain?
Berita negatif seperti initak hanya akan menghancurkan kamu,
tetapi menghancurkan image BS juga.
Kalau begitu marilah jangan mombongkar kejadian ini.
Biar aku membujuk Lin Wei Zhendan itu akan baik-baik saja.
Xu Li Da. Omong kosong apa yang kamu ucapkan?
Apa kamu memintaku untuk melawanhati nuraniku dan berbohong pada semua orang?
Maaf. Aku tak dapat melakukan itu!
Undur semua beritaperilisan single baru.
Pergi katakan pada para wartawan segera.Jelaskan kejadian ini seluruhnya.
Acaranya tak dapat diundur!
Jika kita mengundurnya, mereka akan berkataaku tak dapat menulis musik.
Masalahnya sekarang adalahkamu tidak benar-benar menulisnya.
Aku lebih memilih menunggu sampai kamumenulis sebuah lagu yang memang milikmu,
daripada kamu berbohong pada seluruh penggemarmu.
Bagaimana jika aku tak mau melakukannya dengan cara seperti itu?
Apa kamu gila?
Apakah kamu masih ingat?
2 tahun lalu,peristiwa bintang iklan,
Aku dituduh oleh artisperusahaan lain dengan salahnya.
Bagaimana aku bertahan selama 3 bulan itu?
Tidak hanya anggota dari club penggemarkukehilangan ratusan ribu orang,
dan para anti-penggemar,mereka menghancurkan mobilku.
Aku hampir saja mengalami kecelakaan mobil.
Bahkan ada pula orangyang masuk ke rumahku,
dan merobek-robek semua baju di lemariku.
Apakah kamu tahu betapa takutnya aku?
Apa kamu tahu betapa tak berdayanya aku?
Aku tahu kamu takut.
Aku tahu kamu merasa tak berdaya.
Tapi bagaimanapun itu adalah dua masalah berbeda dengan apa yang terjadi hari ini.
Ketika orang menuduhmu dengan salah,
kita dapat menjelaskannya. Kita dapat menyerang balik.
Tetapi jika kamu memang mencuri dari orang lain,
kamu akan kehilangan bisa saja tak hanyaratusan ribu penggemar,
tapi tak seorangpun maumendukungmu lagi untuk selamanya.
Apakah kamu menyadari itu?
Aku berani mengambil resiko.
Jia Xin.
Shu Yu.
Shu Yu, kamu dengarkanlah aku.
Aku harus berpihak pada Jia Xinuntuk peristiwa ini.
Ketua juga telah memberikan perintah,
mengatakan bahwa kita harus berpromosidengan standar paling tinggi.
Bagaimana kita akan lapor ke atasjika kita mengundur perilisannya?
Tenanglah dan biarkan aku mengurusnya.
Aku akan membujuk Lin Wei Zhen, ya?
Aku benar-benar tak paham bagaimana kamu berencanauntuk membujuk Lin Wei Zhen?
Menyodorkan uang padanya?
Atau menakutinya dengan pengacara?
Li Da, untuk menjadi kreatif adalah untuk memiliki mimpi.
Dan apa yang kita lakukan sekarang
adalah seperti mencuri mimpi orang lain.
Musik tidaklah seharusnya melukai orang lain.
Dengar baik-baik. Aku tidak bicara tentangmenjadi kreatif denganmu sekarang. Oke?
Aku hanya ingin melindungi Jia Xin!
Kamu tak berpikir aku ingin melindunginya?Aku ingin melindunginya juga!
- Dan aku juga mau melindungi seluruh perusahaan!- Apakah aku tak melindungi perusahaan!
Cukup!
Berhenti bertengkar.
Shu Yu.
Selama delapan tahun terakhir ini,
kita tak dapat hidup tanpa dukungan satu sama lain.
Kamu tak dapat melepaskan aku sekarang.
Tolong dukung aku sekali lagi, akankah kamu?
Jika...
lagu ini ditulis olehmu.
Aku akan mendukungmu 100%
Namun, lagu ini tak ditulis olehmu.
Aku minta maaf.
Aku tak bisa melakukan itu.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Rock n Road Team @ Viki.
Jia Xin.
Jangan takut.
Apapun yang terjadi...
Aku tak akan pernah meninggalkan kamu sendiri.
Apakah berita perilisanakan terjadi atau tidak,
itu semua tergantung pada Shu Yu.
Dia satu-satunya yang bisa membantuku.
Siapa bilang begitu?
Aku pasti akan membuatberita perilisan single baru ini terjadi tepat pada waktunya.
Ah Xi, Dong Dong, terima kasih.
Terima kasih kembali. Semangat!
Jangan lupa memberikan konser tiketpada kami berdua ketika kamu menjadi terkenal.
Pastinya!
- Semangat!- Selamat tinggal.
Nyonya cantik!
Aku kembali!
Siapa yang kamu coba kagetkan?
Bukan ulang tahunku hari ini,mengapa kamu kembali?
Aku tahu. Kamu kangen dengan mie panasku kan?
Biar aku membantumu bersih-bersih.
Lubang di jaring ini terlalu besar.Ini tak mau menangkap daunnya.
Tunggu sebentar...Apa kamu mendapat masalah?
-Tidak.-Tidak?
Lihat padaku.
Duduk.
Biar aku bertanya padamu.
Mengapa kamu tidak memasang rekaman baru di internet?
Bukankah kamu punya rekamanmu bermain musik Ayahmu?Aku memainkan itu ke Ayahmu setelah kamu memasangnya online.
Aku sangat senang ketika aku mendengarnya.
Aku percaya Ayahmu suka itu juga.
Ibu.
Musik Ayah itu...
Ada apa dengan musiknya?
Ada apa?
Maksudku... musik oleh Ayah itu
adalah lagu cinta untukmu?
Itu lebih dari sekedar lagu cinta.
Musik itu adalah
secara malu-malu, diam-diam,
tapi setia dari Ayahmu untuk mengatakan
"Aku cinta kamu."
Sayangnya, aku tak pernahmendengar dia berkata "Aku cinta kamu" padaku
sebelum dia meninggal dunia.
Dia berhutang padaku tiga kata ini.
Ada apa?
Konyol.
Harta paling berhargayang Ayahmu tinggalkan padaku adalah kamu.
Mengapa cemburu terhadap sebuah lagu?
Tetapi Ayahmu benar-benar penuh pemikiran.
Saat itu dia berharap
agar penyanyi-nagashi itu(penyanyi hotel/jalanan)
Bai Hui Lan, dapat menyanyikan lagu itu untukku.
Kamu ingat Bai Hui Lan?
Iya.
Penyanyi favoritmu dan Ayah.
Tapi bagaimana akhirnya dia tak menyanyikannya?
Aku tak tahu. Dia menghilang begitu saja.
Jika kita bisa menemukan dia, dan membuat dia menyanyikan lagu ini,
Ayah akan sangat senang.
Kurasa itu tak mungkinitu sudah sangat lama.
Tapi itulah hidup.
Ada beberapa penyesalan,beberapa ketidak puasan,
tapi juga sesuatu yang dinanti.
Contohnya, musik yang Ayahmu tulistak pernah memiliki isian lirik dari siapapun.
Jika suatu hari, seseorang dapat mengisi liriknya
dan membiarkan kamu menyanyikannya,
Ibumu, hidupku akan menjadi lengkap.
Ibu. Lihat padaku dan dengarkan aku.
Aku benar-benar ingin menyanyikan itu.
tapi... aku...
Aku bukan siapa-siapa sekarangdan tak punya kesempatan di panggung.
Mengapa kamu mengatakan kata-katayang mengecilkan hati seperti itu? Siapa kamu?
Diva Kecil Hot Spring !
- Tidak.- Bukankah aku mengajarimu sebelumnya?
Berpikir positif.
Kamu pasti akan menjadi terkenal.
Kamu pasti akan berada di panggungdan menjadi sangat terkenal!
Aku akan mendukung kamu
dengan membuatkanmu mie panas.Semangat!
Mie panas, mie panas,Diva Kecil Hot Spring !
Sangat terkenal! Diva Kecil Hot Spring !
Sangat terkenal!
Nona Yang Jia Xin, bolehkah saya bertanyabagaimana biasanya kamu tetap memiliki semangat?
-Kemari.Saya minum segelas teh jahe setiap pagi ketika saya bangun...
Ini Yang Jia Xin. Dia mengeluarkan album baru lagi.
Aku dapat melihat kamu akan menghabiskan uangmembeli albumnya lagi.
Baik, aku akan pergi membuat mie kuahmu.
Simpanlah kopermu sendiri.
Iya, saya telah memasukkan karangan saya sendiri kali ini.
Apakah boleh kamu mendengar secuplik kecil dari itu?
Secepat ini?Tentu saja tidak.
Tapi saya akan mengadakan konferensi perilisan single baru sayasegera, datanglah jika Anda mau mendengar lagunya.
Apakah akan ada tamu istimewauntuk berita perilisan single barumu?
Saya percaya perusahaan sayaakan memiliki susunan mereka sendiri
dan memberikan para penggemar kejutan yang bagus.
Ini berat... berat...
Tidak kuat lagi.
Yang mana...?
Kukira mereka adalah orang baik. Baiklah.
Ternyata mereka adalah kumpulan pembohong.
Aku harus menemukan buktinya.
Dan mengambil kembali musik Ayahku.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Rock n Road Team @ Viki.
Apa ini?
Jia Xin, senyum sedikit.
Cerialah. Kamu tampak sangat cantik hari ini.
Aku percaya Shu Yu pasti akan datang.
Masuklah.
Hai, Asisten Direktur.
Hai.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Mengapa kalian bertiga tidak keluar sajadan beristirahat?
Terima kasih atas kerja kerasnya.
Jia Xin.
Apakah kamu tahuberapa banyaknya wartawan di luar?
Aku berjanji padamu,
semua berita utama besok
akan menjadi konferensi perilisan album baru Jia Xin.
Pastinya.
Aku yakin semua berita akan mengenai aku.
Karena konferensi berita perilisan album iniakan menjadi kesuksesan besar
atau kegagalan besar.
Jangan takut,
aku tak akan pernah membiarkan apapun
atau kejadian apapun menghancurkan konferensi berita perilisan album ini.
Apakah Shu Yu sudah satang?
Meskipun Shu Yu tidak datang,
acara ini akan tetap menjadi sangat sukses.
-Benarkah?-Tentu saja.
Aku sudah melakukan persiapan terbaik.
Satu-satunya yang kamu perlu lakukan adalahberkonsentrasi pada penampilanmu di panggung.
Dan aku akan mengurus sisanya.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Rock n Road Team @ Viki.
Shu Yu.
Ini adalah mic pribadi yang akan Jia Xin butuhkan nanti.
Aku sudah memeriksanya untukmu.Itu bagus.
Konferensinya akan dimulai satu jam lagi.
Li Da ingin aku mengingatkanmubahwa ini adalah waktunya untuk berangkat.
Bawalah micnya ke sana untukku.
Tapi Shu Yu, dalam semua acara sebelumnya,
kamulah yang selalumemberikan mic ini kepada Jia Xin.
Kamu tidak akan melewatkan itu kan?
Aku meletakkan micnya di sini.
Dan aku telah menelepon taksi untukmu juga.
Jadi... Aku akan berangkat ke konferensinyadengan mobil Ah Xiu duluan.
Jangan memakan waktu yang lama untuk datang ya?
Shu Yu, selama 8 tahun terakhir ini,
kita tak dapat hidup tanpadukungan dari satu sama lain.
Kamu tak dapat meninggalkan aku di saat ini.
(8 tahun yang lalu)Ann
Ah Ann.
Kumohon turunlah.
Jika ada masalah,kita dapat membicarakan itu.
Aku percaya padamu sepenuh hati.
Karena itu aku mengatakan padamu rahasiaku yang paling, paling dalam.
Mengapa kamu megatakannya pada orang lain?
Aku ingin membantumu menemukan Ibumu. Dan membantumumenyelesaikan masalah antara kamu dan Ibumu.
Aku... Aku tak tahu para wartawan
akan menggali fakta tentang kamuyang pernah bekerja di klub. Sunggguh!
Sekarang kamu berkata kamu tak tahu.
Zhou Shu Yu.
Hal terakhir yang ingin aku katakan padamu adalah...
Aku benci kamu!
Ah Ann, jangan melompat. Ah Ann...
Ah Ann!
Zhou Shu Yu, tak ada artis yang mau bekerja denganmu lagi,
mengapa Anda tidak pensiundari industri rekaman?
Anda menjual rahasia penyanyi itu untuk menimbulkan gosip,betapa berani Anda masih bekerja sebagai produser?
Masalah pribadi apa yang membuat Andamendorong penyanyi tersebut, Lee, untuk mengakhiri hidupnya?
Tidak merasa bersalah sama sekali?
Saya tidak peduli bagaimana Andaingin menulis mengenai saya.
Saya tidak akan berkomentar terhadap pertanyaan apapundari wartawan lagi.
Saya tidak memanipulasi media untuk menimbulkan gosip,maupun menngkhianati siapapun.
Dia adalah temanku.
Tragedi terjadi...
Aku lebih terkejut daripada siapapun juga.
Rekaman Yang Jia Xintelah selalu diproduksi oleh Anda.
Kami mendengar perusahaan rekaman memintauntuk mengubah produsernya karena masalah ini.
Siapa yang mangatakan itu padamu?
Saya percaya pada kejujuran Zhou Shu Yu.
Dan juga keahlian musiknya.
Album saya berikutnya akan diproduksi olehnya.
Dan setiap album mendatang
akan memiliki Zhou Shu Yusebagai produsernya juga.
Saya, Yang Jia Xin,
hanya akan menyanyikan lagu dari Zhou Shu Yu.
apakah ada kenyataan dari pertemuanyang perusahaan Anda adakan kemarin?
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Rock n Road Team @ Viki
Baik. Kursi-kursinya.Letakkan kursinya lebih dekat satu dengan yang lainnya.
Dan lampunya. Buatlah menjadi lebih terang.Segera, ini sudah mau mulai.
Kalian datang. Asisten Direkturingin mengatakan sesuatu pada kalian.
- Di mana direkturnya?- Direktur masih ada di kantor.
Kantor? Dimana micnya?
Micnya ada bersama dengan direktur juga.
Direktur tidak datang tapisetidaknya micnya harus ada di sini.
Tapi jika micnya tidak diberikanpada Jia Xin oleh Direktur sendiri,
- itu tidak akan berarti apa-apa.- Jadi apa yang harus kita lakukan sekarang?
Ubah urutan acaranya.
Ah Xiu, pergi carilah mic dengan warna yang sama.
Jika Direktur tidak datang,berikan mic itu padaku. Segera.
Tak ada perlunya mencari mic.
Jia Xin?
Kalian berdua pergi kerjakan pekerjaan kalian.
Baik...
Jia Xin, mengapa kamu keluar?
Aku akan melakukan test suara.
Jia Xin, jangan takut.
Kita tahu ada ritual pemberian mic inidalam semua perilisan berita album barumu.
Jika Shu Yu tidak datang,aku akan memberikanmu micnya.
Li Da,
intinya bukan pada micnya.
Asisten Direktur, jadi...apakah kamu masih membutuhkan micnya?
Tentu saja, segera dan dapatkan itu.
Zhou Shu Yu, dimana kamu?
Zhou Shu Yu, angkatlah teleponmu.
Halo semuanya!Selamat datang! Selamat datang!
Terima kasih,semua media dan wartawan,
yang telah datang ke konferensi mediaalbum baru dari perusahaan BS kami ini.
Oh.
Oh tidak.
Nona, apakah ada yang dapat saya bantu? Permisi!
Tolong tunjukkan ID Anda terlebih dahulu.
Aku ingin masuk ke dalam.
Maaf tapi Anda tak bisa.
Dia bukan wartawan, jangan biarkan dia masuk!
Kamu tidak dapat masuk ke dalam.
Kita pernah bertemu sebelumnya!Kamu dari Perusahaan BS.
Saya Lin Wei Zhen.
Karena kamu adalah Lin Wei Zhen, itu adalah satu alasan lagiuntuk tidak membiarkanmu masuk. Bawa dia pergi!
Baik.
Para penonton dan penggemar juga datang kemari untuk acara ini kan?
Dimana para penggemarnya?Buatlah suara.
Sangat bagus. Sekarang mari berikantepuk tangan paling meriah
untuk menyambut
Diva Asia kita, Yang Jia Xin!
Baik, sekarang kami mengundangteman-teman kami di media
untuk datang ke depan mengambil gambar.
Tolong! Jangan halangi aku...
Tolong biarkan aku masuk.Acaranya akan segera berlangsung.
Aku akan terlambat...
Zhou Shu Yu!
Masuklah dahulu.
Ini buktinya.Lagu ini sungguh ditulis oleh Ayahku.
Biarkan aku masuk. Aku ingin membuat semuanyatahu bahwa Ayahku yang menulis lagu ini.
Baik, dengarkan ini jika kamu tak percaya padaku.
Dengarkan ini!
Aku akan mendengarkannya.
Ikut aku.
Baik, mari berikan tepuk tangan meriah
untuk single Yang Jia Xin yang terbaru!
Ah Song!
Iya...
Baik, mari berikan tepuk tangan meriah
untuk single baru Yang Jia Xin!
Ah Song!
Iya...
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Rock n Road Team @ Viki
Dan tentu saja, beberapa dariteman timnya yang penting ada di sini juga bersama kita
Yang pertama, partner lamanya,
dan produser yang terkenal
Zhou Shu Yu. Produser Zhou!
Dan...
Dan anggota yang sangat diperlukandari tim musknya,
Xu Li Da. Asisten Direktur Xu!
Halo semuanya.
Hari ini adalah konferensi media untuk single baru kami.
Tapi ada juga orang penting lain yang
saya ingin perkenalkan kepada Anda.
Jangan pergi.
Biarkan aku selesai berbicara.
Seperti sebelumnya, seperti biasa,
setiap kali...
adalah aku yang memberikan mic pada Jia Xin.
Tentunya, kali ini tak ada pengecualian juga.
Sebelum Anda mendengarkan single yang baru,
Saya ingin memberitakan sesuatu terlebih dahulu.
Inspirasi dari lagu ini
datang dari Ayah Nona Lin Wei Zhen.
Meskipun Beliau sudah meninggal dunia,
tapi cintanya pada keluarganya
dan kerinduannya
tak pernah pergi.
Seperti lagu baru ini.
Sederhana,
tapi tak terlupakan.
Jia Xin,
jika kamu tak keberatanmaukah kamu menggunakan suaramu
dengan tulus
untuk menyanyikan lagu mereka ini.
Lagu yang akan saya nyanyikan:
"Segera Akan Ada Kebahagiaan"
Eh, mengapa kamumeneleponku jam segini?
Aku sangat repot.
Ibu, jangan berbicara dan dengarkan baik-baik.
Sangat ramai.
♫ Berpura-pura janji yang kau berikan ♫
♫ belum terpenuhi dan bukanlah kebohongan. ♫
♫ Berpura-pura bahwa setiap hari di masa depan ♫
♫ menunggu mimpi menjadi nyata,tak peduli dibutuhkan berapa tahunpun itu akan terjadi. ♫
♫ Sebelum pintu tertutup, ♫♫ Aku melihatmu sekali lagi ♫
♫ dan melihat matamu ♫
♫ yang penuh akan cinta. ♫
♫ Segera kita akan bahagia. Aku akan berhenti menangis. ♫
♫ Kumohon jangan tanya mengapa. ♫
♫ Dalam cinta tarik menarik,siapa yang menyerah terlebih dahulu ♫
♫ bukanlah selalu yang terlemah. ♫
♫ Kebahagian kita, segera atau nanti, ♫
♫ tak dapat keluar dari takdir perpisahan. ♫
♫ Aku bahagia memilikimu dalam pikiranku, ♫
♫ tapi kamu tak perlu ♫
♫ mengingatku. ♫
♫ Yeah. ♫
♫ Siapa yang dapat menahan untuk menyerah mencintai seseorang? ♫
♫ Siapa yang tahu akhirnya? ♫
Mei Nu,
hari ini adalah hari pertama kita bertemu,
Apakah kamu ingat?
Kamu mengenakan gaun kuning hari itu
dan mengikat rambutmu ke belakang menjadi ekor kuda.
Kamu sangat imutsehingga aku terus mengikutimu.
Aku terus berjalan seperti itudan ketinggalan busku.
Aku mengikutimu sampai ke rumahmu.
Hari itu adalah hari paling membahagiakan dalam hidupku.
Karena cinta dalam hidupku telah muncul.
Terima kasih.
Terima kasih telah memberikan aku kebahagian hidup seperti itu.
Satu-satunya yang aku berhutang padamu,
Akan aku berikan padamu di sini.
Aku berharap kamu dapat mendengarnya.
Mei Nu.
Aku. Cinta. Kamu.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Rock n Road Team @ Viki
Lin Wei Zhen! Tunggu.
Jia Xin masih melakukan wawancara.Tolong tunggu dia sebentar.
Aku ingin memberikan permohonan maaf yang resmi.
Permintaan maaf padaku ini
sudah tak penting lagi.
Aku minta maaf.
Aku berjanji padamu untuk mengundurperilisan single ini.
Aku tidak dapat membuatnya terjadi.
Aku hanya dapat melakukan ini.
Tak apa.
Ibuku... akan dapatterus mendengarkan lagu Ayahku,
dan kata-katanya.
Dia pasti akan sangat senang.
Jika tak ada yang lain,aku akan pergi. Selamat tinggal.
Mengapa
kamu membiarkan aku melakukan ini?
Jika tidak ada yang, aku akan pergi. Selamat tinggal.
Kenapa
kamu membiarkan aku melakukan ini?
Karena..
Karena aku tidak tahu apakah aku akan menjadi terkenal.
Tapi aku tahu bahwa ibuku
telah menunggu untuk mendengar "Aku mencintaimu" dari ayahku
untuk sepanjang hidupnya.
Jadi aku memilih untuk membuat ibuku bahagia.
Selama dia bisa merasakan cinta ayahku untuknya,
itu lebih penting dari apa pun.
Sungguh konferensi pers Single yang sukses besar
Apakah kalian melihat
bagaimana terpesonanya semua orang ketika Jia Xin bernyanyi?
Bahkan wartawan menangis.
Tentu saja! Jia Xin kami adalah diva ballad.
Aku hampir menangis di bangku penonton.
- Aku juga. - Aku melihatnya juga.
Jangan menyanjungku lagi.
Jujur, keberhasilan itu semua karena kerja keras dan upaya.
Hei, Guan Guan! Tolong pesankan ruang [KTV] terbesar yang tersedia.
Kita harus merayakan dengan tepat!
Yay! KTV (Karaoke)!
Terima kasih, Jia Xin!
Juga, sejak konferensi pers berakhir,
ponselku terus berdering dan berdering tanpa henti.
Wartawan menelepon. Perusahaan Periklanan juga menelepon untuk menanyakan.
Aku pikir saat ini Single kita pasti akan memecahkan rekor penjualan.
Bersulang! Mari kita minum!
Direktur Zhou. Direktur Zhou.
Shu Yu. Shu Yu!
Kita bertiga bersama-sama selalu memecahkan rekor penjualan. Selamat kepada kita untuk melakukannya lagi.
Ayo. Bergabunglah dengan kami.
Ayo!
Li Da,
konferensi pers album baru kita begitu sukses.
Kita harus benar-benar berterima kasih kepada ayah Wei Zhen.
Jika bukan dia,
itu tidak mungkin untuk menulis sebuah lagu yang menyentuh.
Setelah masa promosi ini berakhir,
aku akan fokus sepenuhnya
pada album berikutnya.
Saudaraku yang baik, aku mohon.
Siaran pers ini sudah berakhir.
Lin Wei Zhen juga telah menerima kenyataan ini.
Jadi aku mohon padamu,
dapatkah kamu berhenti menjadi frustrasi untuk itu? Izinkan Jia Xin dan aku merasa sedikit lebih baik.
Aku tidak frustasi.
Aku berpikir sebaliknya
bahwa aku tidak akan pernah melupakan ini.
Aku akan terus-menerus mengingatkan diriku sendiri.
Aku tidak akan melepaskan ini, bahkan jika itu berakhir.
Shu Yu, dengarkan aku,
- masalah ini... - Li Da...
Ibu Ketua!
Halo, Ibu Ketua!
Ibu Ketua!
Bukankah Anda dan Ketua di Hong Kong kemarin? Bagaimana Anda menyempatkan waktu untuk mampir?
Konferensi pers Single begitu sukses hari ini
bahwa pers menyanyikan puji-pujian itu.
Aku harus datang atas nama Ketua, tidak peduli seberapa sibuknya aku.
Terima kasih, Ibu. Terima kasih.
Jia Xin, kamu benar-benar adalah bintang paling terang di BS Entertainment.
Aku akan mengatakan kepada Ketua untuk memasarkanmu ke seluruh Asia.
Kamu berhak untuk panggung yang lebih besar dan lebih baik.
Terima kasih, Ibu Ketua.
Selain itu, selama konferensi pers,
aksi kisah cinta yang kamu siapkan sangat menyentuh.
Tidak hanya media percaya,
bahkan Ketua dan aku terkejut oleh aksi yang kalian disatukan.
Siapa yang memikirkan ide ini?
Anda keliru.
Itu kisah nyata.
Itu bukan trik promosi.
Ya,
Direktur kita benar. Itu kisah nyata.
Itu bukan trik promosi.
Jia Xin mendapat inspirasi setelah mendengar cerita ini
sehingga dia menulis lagu menyentuh seperti itu.
Oh,
aku mengerti.
Seperti yang diharapkan, perasaan sejati
paling dapat menyentuh orang-orang.
Tidak heran Ketua mempunyai harapan tinggi seperti untuk single ini.
Semua orang telah bekerja keras. Saya mewakili Ketua untuk merayakan dengan semua orang.
Terima kasih, Ibu Ketua.
Tuangkan beberapa sampanye.
Semua orang, mari kita bersulang dengan Ibu. Ayo.
Pekerjaan bagus!
Terima kasih, Ibu.
Jia Xin. Jia Xin, kamu baik-baik saja?
Kamu bintang hari ini. Selain itu,
bahkan Ibu Ketua sini.
Bukankah kamu perlu pergi ke sana?
Bersenang-senanglah.
Shu Yu.
Jia Xin, mari minum.
Ayo, duduk di sini. Jia Xin, kemarilah.
Duduk.
Selamat.
Bar 24
Kamu yakin ingin minum?
Apa yang terjadi?
Ah Ni,
hari ini Yang Jia Xin menyanyikan lagu ayahku.
Benarkah? Itu bagus.
Tidak...
Dia menyanyikan lagumu... Kenapa bukan kamu yang menyanyikannya?
Karena aku tidak memiliki bakat.
Dan...
Jia Xin mengatakan dia menulis lagu itu,
sehingga tidak ada yang akan tahu
bahwa ayahku benar-benar menulis lagu itu.
Itu konyol!
Mereka mengambil lagu ayahmu dan mengatakan bahwa dia menulisnya?
Apakah masih ada prinsip-prinsip moral di dunia ini?
Perusahaan rekaman terlalu...
Pria itu bernama Zhou kan?! Aku akan bicara dengannya.
Kamu sedang mencariku?
Bagus. Aku baru saja bicara tentangmu. Kemarilah.
Kemarilah!
Apa yang kamu lakukan? Duduk dan jelaskan kepada kami.
Jelaskan!
Jelaskan itu semua untuk kami!
Hei!
Itu habis.
Kalau kamu benar-benar tidak bisa menerimanya, mengapa kamu setuju untuk permintaanku hari ini?
Mengapa kamu bekerja sama dengan kami untuk perilisan single?
Kamu sedang menyalahkanku?
Apa kamu menyalahkanku?
Kamu pikir
aku tidak ingin menyanyikan lagu ayahku?
Aku sungguh sangat ingin.
Tapi..
aku tidak bisa. Aku tidak berguna.
Jika aku mengatakan sesuatu
lagu ayahku tidak akan dirilis.
Lalu ibuku..
Ibuku...
Aku hanya ingin ibuku bahagia.
Apa kamu mengerti?
Lin Wei Zhen, apa kamu ingin tahu
apa yang salah dengan audisimu terakhir kali?
Hah?
Penampilanmu terlalu berlebihan,
terlalu dramatis.
Itu mengambil perhatian dari suaramu.
Singkirkan semua sandiwara.
Pilih lagu yang sesuai suaramu.
Hormati penampilanmu sendiri,
lalu yang lainnya
akan menghormatimu kembali.
Kamu...
hebat.
Tidak ada yang memberitahukanku ini sebelumnya.
Baiklah.
Aku akan memberikanmu kesempatan lainnya.
Kesempatan apa?
Melihat semua penampilanku.
Jika itu benar-benar buruk,
kamu dapat mengabaikanku di masa depan.
Karena aku akan pensiun dari industri musik.
Tunggu...
Pensiun dari industri musik? Bukankah taruhan ini agak terlalu besar?
Aku telah memutuskan.
Bailah. Lakukan. Aku akan melihat.
Baiklah. Kalau begitu berjanji bahwa
kamu tidak akan menjawab telepon,
dan kamu tidak akan lari
sebelum aku menyelesaikan 198 jenis penampilan.
Hah?
Berapa banyak jenis yang dia katakan?
198.
Kamu tidak benar-benar membutuhkan banyak.
Tunggu.
Diamlah.
Perhatikan sepenuhnya!
Perhatikan dengan seksama!
Mulai.
Halo semuanya! Namaku adalah Lin Wei Zhen.
Sebelum aku berusia 15, aku sudah syuting 30 iklan,
ikut serta dalam Acara tujuh Cahaya
dan memenangkan Juara Pertama di Kisah Lucu, Saudari Tomat,
dan juara pertama kompetisi Putri Susu Kedelai.
Lagu yang aku akan tampilkan hari ini adalah versi Campuran olehku.
Ini sangat istimewa. Sekarang aku akan persembahkan untuk Anda lagu sangat istimewa ini.
Terima kasih.
Bukankah kamu menampilkan ini terakhir kali?
Manajer Yang! Tolong, beri saya kesempatan.
Aku benar-benar tidak mengerti.
Apakah kamu tidak malu?
Apakah kamu perlu memohon dan memohon seperti ini hanya untuk memiliki kesempatan?
Zhou Shu Yu,
kamu pikir kamu seperti orang jenius dalam musik
sehingga kamu bisa menceramahi yang lainnya.
Apakah kamu masih suka musik seperti sebelumnya?
Aku tidak ingin menggunakan musik
untuk menyakiti siapa pun.
Aku akan menemukan waktu dan kesempatan
untuk menebusnya kepada Lin Wei Zhen.
Maaf...
Kenapa kamu disini?
"Segera akan ada Kebahagiaan" oleh Jia Jia
♫ Berpura-pura saja janji yang kamu berikan ♫
♫ belum terpenuhi dan tidak dusta. ♫
♫ Berpura-pura bahwa setiap hari di masa depan ♫
♫ adalah menunggu mimpi menjadi kenyataan, tidak peduli berapa tahun itu. ♫
♫ Sebelum pintu menutup, ♫
♫ Aku melihat sekali lagi ♫
♫ dan melihat bahwa matamu itu ♫
♫ penuh cinta. ♫
♫ Segera kita akan senang. Aku akan berhenti menangis. ♫
♫ Tolong jangan tanya kenapa. ♫
♫ Dalam tarik-menarik perang cinta, siapa pun menyerah pertama ♫
♫ tidak harus yang lemah. ♫
♫ kebahagiaan kita, ♫
♫ cepat atau lambat, ♫
♫ tidak bisa lepas dari takdir keberangkatan. ♫ ;
♫ aku bersukacita dalam memilikimu ♫
♫ dalam pikiranku, ♫
♫ namun kamu tidak perlu ingat aku. ♫
♫ Yeah. ♫
♫ Siapa yang bisa tahan menyerah mencintai seseorang? ♫
Alih bahasa dibawakan oleh The Rock n Road Team @ Viki.